29岁翻译频频失语,“术中唤醒法”保住他三种语言功能

“Pleuel(德语,连杆)”“Zylinderkurbelgehäuse(德语,缸体)”“Kurbelwelle(德语,曲轴)”“Leopard(英语,豹子)”“Glasses(英语,眼镜)”“这张图片上是裤子”……11月27日上午,北京天坛医院手术室里传来一阵“南腔北调”。

○ 文/ 北京天坛医院 编/ 干玎竹

侧卧在手术台上的是29岁的德语翻译小周,由于患上脑肿瘤,他不得不接受手术治疗。而为了保住他赖以生存的技能,医生们采取了“术中唤醒”的方式,标记大脑掌控不同语言的“激活区”,不但要切除大脑深部的肿瘤,还要让小周能够继续流利地使用德语、英语和汉语。

“脑子里突然有个声音或者有件事来干扰你,就像看电视的时候突然有人说别的事,电视里的东西一下子就听不清了。”小周第一次发病的时候是在一次会议的翻译工作中,“上一句话还能翻出来,下一句就感觉完全没法听,也找不到正确的词汇。”

此后,几次重要的翻译工作中小周都出现了类似的症状:“所有复杂点的词都想不起来,只知道自己在发出声音,但说的是什么、说得对不对完全不知道。”

经过检查,医生在小周的脑袋里找到了一个肿瘤,正是这个肿瘤影响到了他的语言功能。对于靠娴熟的德语、英语“吃饭”的小周来说,这种恐怖的症状严重影响了他的工作和生活。

为小周主刀的是北京市神经外科研究所副所长、北京天坛医院神经外科副主任江涛。“小周的首发症状是癫痫性的混合性失语,不仅是德语、英语,他所有的语言似乎都受到了影响。”江涛介绍。

“近年来的科学研究,和我们以前曾经进行过的类似手术都可以发现,大脑中汉语和英语、法语等语言的‘激活区’是不一样的。我们考虑到未来小周的工作能力,要在切除肿瘤的同时,力争保住他使用汉语、德语和英语的能力。”江涛介绍,在唤醒手术中定位和保护三种语言的“激活区”,是不多见的,难度较大。

为了确保手术效果,江涛团队为小周专门制定了“术中唤醒”的手术方案,并在术前进行多模态功能检测,确定大脑重要功能区。

27日9时,在麻醉医生的严密监测和精细准备下,小周进入全身麻醉状态,手术团队立即进行神经导航定位,手术开始。小周的大脑皮层暴露在医生面前,麻醉医生立即调整麻醉药物剂量,大约20分钟后,小周从全身麻醉的沉睡中醒来。

“我说的话你能听到吗?现在感觉怎么样?”

“你看着我手里的图片,告诉我图片上是什么。”

“这张图片上是香蕉”……

小周的声音稳定而清晰,先后用汉语、德语、英语描述着眼前的图片。为了“检验”小周的回答,手术团队专门请来懂德语的医生,并专门设置了德语问题。

与此同时,手术台的另一侧,医生们通过神经导航定位、神经电生理监测等办法,定位小周的大脑功能区。“刺激这个部位的时候,他无法语言表达。”根据小周的表现,医生们逐渐标记出语言、行动等功能区,并规划出躲避这些功能区的“路径”。

“路径”确定后,麻醉医生加大麻醉药物剂量,小周再次沉沉睡去。经过几个小时的“战斗”,他大脑里的肿瘤被成功切除。

据了解,“术中唤醒”是对于一些病变位于重要功能区,手术可能损伤语言、运动、视觉功能区,造成不可逆的神经功能障碍的患者,在没有禁忌证的情况下,在切除肿瘤前通过麻醉技术将病人“唤醒”,通过刺激脑部功能区诱发语言功能或者运动功能的障碍并进行标记,从而实现切除肿瘤的同时,最大化保护患者脑功能的目的,同时,通过麻醉医生和手术团队的配合,在唤醒过程中消除患者的紧张和焦虑情绪,手术后不遗留心理创伤。

冠军控卫就是冠军控卫,他憋了5场球首发送16助,沃顿要反省了

上个赛季,隆多加盟鹈鹕,一开始,隆多的作用并不明显,金特里也时常控制他的上场时间。甚至用克拉克,也不用他。原因很简单,克拉克有三分球能力,可以为浓眉哥拉开空间。从理想状态来看,这种打法确确实实适合当下的小球之风。然而,打着打着效果并不明显,而隆多上场,不仅盘活了全队的进攻,解放了浓眉哥,也解放了霍乐迪,让他专心进攻和防守,还是场上教练。其中,季后赛以下克上,横扫开拓者,以及鹈鹕击败勇士,隆多21次助攻功不可没,要知道,那场比赛勇士全队就22次助攻。如今,冠军控卫就是冠军控卫,他憋了5场球首发送16助,沃顿需要反省了

众所周知,前段时间,隆多身披紫金战袍,重回波士顿,面对自己曾经的旧主,送出中投绝杀。这记绝杀中投,对于湖人来说,价值千金。对于外界来说,无巧不成书,湖凯本是宿敌,隆多一记绝杀,勾起多少人回忆中的点点滴滴。然而,对于主教练沃顿来说,这一记绝杀,在一阵欢声笑语中,就给遗忘了。并将隆多马上下放到替补席,撤掉他的首发。结果,第一场便实验失败,隆多16分钟0分7助,输给76人。第二场面对摆烂的老鹰,又输了。好在,大战火箭,湖人逆天翻盘。可第四场,神奇没有继续,隆多替补登场7分4助4失误,球队输给鹈鹕。第五场,输给西部倒数第二的灰熊,康利予取予求,隆多替补看戏,全场2分0助攻。

直到5战4负,季后赛希望渺茫,湖人重回主场再战鹈鹕,沃顿想起了隆多,并让他重回了首发,就连最后关键时刻,也没敢将他放到替补席。而隆多也没有让沃顿失望,全场11分7篮板16助攻,篮板全队最高,助攻全场最高,此外只有2次失误。当然了,隆多也并非完美,这一场鹈鹕就是各种放空他,让他投。结果,隆多手感不好,投丢了好多球。不过,第四节隆多亲自推翻了会场。飚中一记三分,投中一记中投,还有上篮。此外,关键时刻,助攻布洛克飚中三分,直接打停了鹈鹕。赛后,谈到隆多的表现时,詹姆斯说到:“隆多拥有我见过的最高的篮球智商之一,回到首发阵容中的他就像是为场上又增添了一颗大脑,他不用一直去投篮,他可以让所有人都参与到进攻之中。”

不得不说,这就是沃顿现在该反省的地方了,本赛季除了把刚刚绝杀完绿军的隆多,下放至替补之外,还有很多这样案例。比如,输给76人那一场比赛,库兹马第三节连得10分,咬住比分,结果,沃顿突然暂停把他换了下去,比赛瞬间被打花,库兹马三节37分,全场39分。解说员最后忍不住感叹道:“平均主义害死人啊,这就是带过满级号之后的困扰。”此外,还有英格拉姆的出手数问题,本场也很明显,上半场11中6手感火热,下半场3次出手,各种折返跑,最后那一记关键上篮,让鹈鹕难受。

桑叶和它一起泡,早起喝一杯,气血足了,血糖降了,保护眼睛

在农村里,桑叶本来是喂食蚕宝宝的一种植物,最近几年却突然被发现用它泡水喝对人体有一定的好处。

农村有句老话是‘’人参热补,桑叶凉补‘’,早在很多年以前,人们就已经知道桑叶含有丰富的营养成分,并对人体具有不错药用价值。

桑叶富含十七种氨基酸,桑叶中还含有丰富的蛋白质、碳水化合物、矿物质、脂类、维生素、多糖类、黄酮类、生物碱等各种人体所需成分。《本草纲目》中有记载:“桑箕星之精神也……‘’这毫无疑问是给桑叶扣上了一顶好大的帽子,来表明它作用和优势。

桑叶的药用价值很高,经常喝桑叶泡水,具有降血糖、降血脂、降胆固醇、降血压、清除自由基、抗衰老、抗肿瘤、抗病毒等药理作用。

推荐,桑菊青豆护眼方

【原料】霜桑叶、菊花、青豆、白糖。

【做法】所有药材放入锅中煎服。

【功效】这道茶饮的主要作用就是清肝明目,服用之后具有消炎及疏散风热的效果,日常比较多用于治疗急性眼结膜炎这类型的病症,效果非常不错。

3种野菜做成的美食,城里人可能都没吃过,确实是难得的美味!

我们平时去外地,旅游或者闲逛的时候,喜欢买一些当地的一些土特产,比如说糕点啊,甜品啊,或者是平常看不到的东西,其实有些东西他也是用农村里的,野菜之类的做出来的,今天我就给大家来说说,三种农村野菜做成的美味,可能很多城里人都没有吃过。

1,蕨菜做成糕。蕨菜在众多的野菜中应该是大家最为熟悉的了,虽然我们国家很大很广啊,但是蕨菜却是在很多地方都有的,它还被称作是“山野菜”王呢。蕨菜有很多的药效和作用,它能够帮助消化,排毒养颜。它的作用也有很多种,最常见的就是拿来烧菜吃,有的人还会用它来做粉皮子,或者是把它磨成粉末,然后做成别的东西。

大部分城市里面的人都会把蕨菜炒一炒,或者是凉调着吃。但是在农村的人就会把蕨菜都磨成粉末,然后再做成软糯的糕点。“蕨菜糕”上面再撒上一层花生碎,软糯的糕点再加上花生的香味,味道简直太妙了!

2,野艾蒿搭配糯米糍粑。艾蒿我们都知道它可以治病,比如做艾灸啊之类的,有驱寒祛湿的效果。在清明节的时候家家户户的门口都会插上艾叶,据说它还可以驱蚊子呢。不过在城市里长大的人应该不知道艾蒿也是可以做成吃的吧。其实呢新鲜的艾叶采回来可以做成很多可口的美食,例如熬汤,做糕点什么的。但是有一种吃法有很多人都喜欢,那就是把艾蒿切碎和糯米和粘大米拌在一起,再放些白糖,这样做出来的就叫做艾蒿糍粑。

3,马齿苋馅做包子。马齿苋也是一年只生长一次的一种野菜,在农村的农田里面有很多。它也有一定的药效,比如可以降低血压,高血压的人吃了很好。也可以疏通血管,对心脏也比较不错。而且它还可以用来消炎和抑菌。所以,吃马齿苋的人数也是不少的。

马齿苋的吃法也有很多种,很多人都会把它切碎了拌成凉菜吃。不过马齿苋最赞的吃法还是把它剁碎了,和肉掺在一起做成馅儿,然后包成马齿苋馅的大包子。马齿苋的味道虽然很香,但是也有很多人是吃不了的,因为这种植物的本性是比较寒凉的,所以那些脾胃不太好,体寒的人是不能吃的,而且孕妇也不能吃!

这三种野菜做成的点心不仅味道很棒,而还能调养身体,真是一举多得啊。不过常吃到这几种野菜的也只有农村的人了,因为城市里买都不好买到.

开了近10年车,刚知道车内还有“去异味”按钮,很多人都当摆设!

很多的车主虽然驾龄很长但其实对于自己的车子可能都不是特别的熟悉,主要的也是因为现在我们能够买到的汽车,大部分在功能按键方面都是使用的英文,对这项功能到底是什么,很多人是不会去进行研究的,也因此就不会去利用。对于这些老司机来讲,长时间用车,有的时候会发现车子里面有异味,面对这些意外的时候,有的时候他们非常的头疼,其实这些老司机们不知道,车子里面都有清除异味的功能键,并且他们还非常的好辨别。

很多的老司机因为不知道有这个功能按键,所以在遇到气味的时候,往往会通过打开窗户的方式去进行单问,甚至说会打开天窗,但是这样的方式并不能彻底的避免我们车内的气味,基本上等我们再一次关上车窗的时候,这样的味道依旧可以闻到。而在冬天跟夏天的时候,甚至开窗,会让我们在车子里面的人非常的难受。所以这样的方式其实根本就是治标不治本。

有一些老司机会因此到淘宝中,或者是在店家那里去买一些香水之类的东西,让车子里面的气味可以被遮盖。但其实这样的味道并没有彻底的被杜绝,他们只是暂时的被香水的气味给遮盖住,俺有的时候这种气味有可能会跟香水味之间发生一定的化学反应,到时候吃的时候会产生一种很难让人难以接受的味道。所以这样的方式其实并不是特别的可取,虽然可以一定程度的遏制,但其实我们在呼吸的时候,依旧是摄入的这些气体,甚至说会导致我们车子里面的味道变得更加的难闻。

当然,对于一些土豪来说,他们还有其他的一种办法,那就是去购买空气净化器,但毕竟车载的空气净化器价格也是非常的贵的,基本上是不会如此去做的。其实对于聪明人来说,根本就不需要去购买这些东西,就可以把车子里面的异味轻松的去除,我们都知道车子里面有内外循环两个功能按键,当我们车子里面有气味的时候,其实使用外循环的时候,车子里面的空气,就会向外区进行流通,并且在不断的更换空气,其实这个要比打开窗户更加的有用,经过长时间的外循环的使用设置,里面的一位将会逐渐的消失,这样的问题也就会得到解决。

并且除了外循环之外,车子里面的内循环功能也是特别的有用,在我们遇到一些户外环境非常恶劣的情况的时候,就可以去使用内循环功能,这时候外面的气体就不会传到我们的车内,对于车主来讲,就不会再吸收到被污染的空气了。而在驾驶的过程之中,其实对于空气的要求还是非常高的,如果我们长时间在驾驶的过程中呼吸一些不好的空气,对我们的身体其实会造成一定的影响。对于这两个功能,老司机其实是一定需要去进行掌握的,无论是清除异味还是主子外部的污染,都是非常的使用,对此你知道吗?